[Первое издание в России] Д’Эрвильи, Э. Приключения доисторического мальчика. Со многими рисунками / пер. с фр. А. ...

[Первое издание в России] Д’Эрвильи, Э. Приключения доисторического мальчика. Со многими рисунками / пер. с фр. А. Мезиер. СПб.: Издание О.Н. Поповой; Тип. И. Гольдберга, 1898. [4], 191 c.: ил. 21,8×14,7 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утраты на корешке, разломы в блоке, надрывы на нижнем поле с. 1-16, 91-98, 101-109 и др., некоторые иллюстрации раскрашены владельцами, незначительный след от влаги по нижнему краю страниц, на тит. листе владельческая дарственная эпохи:
«Милому Толику от старой бабушки».
Первое издание популярной детской книги на русском языке. Первый перевод на русский язык, выполненный известной журналисткой, библиографом и переводчицей Августой Владимировной Мезьер (1869-1935). Перевод А.В. Мезьер выдержал семь изданий при жизни его автора и по меньшей мере дважды выходил впоследствии.
Эрнест д’Эрвильи (Ernest d’Hervilly; 1839-1911) — французский журналист, писатель, поэт и драматург. «Приключения доисторического мальчика» (Aventures d’un petit garçon préhistorique en France, 1888) — единственное из произведений Д’Эрвильи, переведенное на русский язык. Книга прочно вошла в круг детского чтения, ее переиздания выходят до сих пор.