[Из собрания графа Строганова, с автографом переводчика] Тьерри, А. Рассказы римской истории пятого века / пер. А. ...

[Из собрания графа Строганова, с автографом переводчика] Тьерри, А. Рассказы римской истории пятого века / пер. А. Клеванова. М.: Университетская тип., 1861. IV, XX, 478 с. 22×14,5 см. Во владельческом коленкоровом переплете эпохи с золотым тиснением по передней крышке и корешку, блинтовым тиснением по задней крышке. Крышки, первые и последние страницы немного деформированы от влаги. На форзаце экслибрис графа Сергея Строганова, напротив — дарственная надпись:
«Его Сиятельству Графу Сергею Григорьевичу Строганову в знак глубочайшего уважения подносит переводчик А. Клеванов 1861 Now 20».
Известный переводчик древних классиков Александр Семенович Клеванов (1826-1889) с 1856 года — коломенский, затем в 1857–1858 годах — бронницкий уездный судья; в 1859–1861 годы — чиновник при московском генерал-губернаторе; в 1863–1868 годы — причислен к Министерству внутренних дел. Сотрудничал в «Голосе» (1863–1864), «Пчеле». С конца 1850-х много занимался переводами античных классиков, которые и принесли ему известность.
Провенанс: из собрания генерал-адъютанта, члена Государственного совета, книгоиздателя, писателя графа Сергея Григорьевича Строганова (1794-1882).
Богомолов № 15143.