[Academia, тираж 2000 экз., прижизненное] Оскар Вальцель. Проблема формы в поэзии. Авторизованный пер. с нем. М.Л. ...

[Academia, тираж 2000 экз., прижизненное] Оскар Вальцель. Проблема формы в поэзии. Авторизованный пер. с нем. М.Л. Гурфинкель, под ред. и с вступ. статьей проф. В.М. Жирмунского «К вопросу о формальном методе». Серия: Современная литература. – СПб.: Academia, 1923. – 72 с., мягкая издательская обложка, формат 18х13 см.

Оскар Вальцель (нем. Oskar Walzel; 1864—1944) — австрийский и немецкий литературовед, профессор, преподаватель в университетах Берна, Дрездена и Бонна

В. М. Жирмунский, выпуская в 1923 году под своей редакцией и со своим предисловием книгу Оскара Вальцеля (на тот момент профессора Боннского университета) «Проблема формы в поэзии», хотел не только познакомить русских читателей с новинками немецкой философско-филологической мысли. Пожалуй, в не меньшей мере его целью было включение методологических исканий русского формализма в общеевропейский контекст и продолжение полемики с опоязовцами. В отличие от большинства филологов культурно-исторической, психологической и биографической школ, Жирмунский придавал огромное значение изучению формальных элементов произведения: стиля, композиции, сюжетики, стихосложения.

Следует отметить, что со всеми немецкими профессорами, чьи труды он переводил и издавал в России, Жирмунский был знаком лично или состоял в переписке.

Несмотря на то, что в обстановке острых теоретико-литературных дискуссий в России 1920-х годов работы немецких литературоведов, включая книгу Оскара Вальцеля, в целом не получили заметного резонанса, они несомненно представляют значительный исторический интерес и по-своему ярко характеризуют ту эпоху.

Что же касается самого Жирмунского, начиная с середины 1930-х годов он уже не пытался афишировать свою идейную близость с немецким духовно-историческим формализмом.

Состояние: передняя переплётная крышка потёрта, загрязнена, надорвана; утрачены корешок и задняя переплётная крышка; блок распадается на тетради; следы от влаги, пометки, бахрома, неровный срез блока, некоторые страницы незначительно надорваны, частично утрачены.