Английские и шотландские баллады. В переводах Маршака. Литературные памятники.

Английские и шотландские баллады. В переводах Маршака. Литературные памятники.

М. Наука. 1973 г. 156 с. Мягкий переплет, суперобложка, размер 10,5 х 16,5 см. Хорошее состояние.

Переведенные С.Я. Маршаком (1887-1964) английские и шотландские баллады публиковались многократно; здесь они впервые собраны в одной книге. Издание подготовили В. М. Жирмунский, Н. Г. Елина, И. С. Маршак. Содержание: Тексты - Баллада о двух страх - Леди и кузнец - Верный сокол - Клятва верности - Женщина из Ашерс Велл - Демон-любовник - Томас-Рифмач - Русалка - Поездка на ярмарку - Песня нищих - Король и пастух - Три баллады о Робин Гуде - Рождение Робин Гуда - Робин Гуд и мясники - Робин Гуд и шериф - Джордж Кемпбелл - Баллада о загадках - Лорд Рональд - Трагедия Дугласов - Прекрасная Анни из Лох-Роян - Мэй Кольвин - Королева Элинор - Графиня-цыганка - Баллада о мельнике и его жене - Старуха, дверь закрой! Приложения - В. М. Жирмунский. Английская народная баллада - Н. Г. Елина. Развитие англо-шотландской баллады - Список сокращений - Примечания (Сост. Н. Г. Елина и И. С. Маршак) - Список иллюстраций