Автограф. Зоджи. Сборник. С дарственной Попову Г.П. от сотрудников Бирманского института культуры.

Автограф. Зоджи. Сборник. С дарственной Попову Г.П. от сотрудников Бирманского института культуры.

Бирма. 1973-1978 гг. 116 с. Издательская обложка, уменьшенный формат (12.5 х 17.3 см. Перегиб на лицевой части обложки, умеренные потертости и загрязнения.

На английском и бирманском языке.

[Зоджи (настоящие имя и фамилия — У Тейн Хан; 12 апреля 1907, Пхьяпоун — 26 сентября 1990) — поэт, писатель, переводчик, литературовед, историк Бирмы. Лауреат Национальной премии по литературе Бирмы (1979).

В 1930-е гг. — один из видных деятелей литературного движения кхисанг (кисан, «Век экспериментов»), появившегося в британской Бирме и считающегося первым современным литературным движением в истории бирманской литературы, проповедовавшего идею обогащения национальной словесности и языка путём использования художественного опыта иноязычных литератур.

Автор коротких рассказов, написанных в подражание бирманской классической прозе, стихов в форме «лей чхоу» (четырёхчастная свободная форма). Его произведения содержат патриотический призыв к борьбе за возрождение свободной Бирмы (поэма «Древний Паган» и др.). Автор ряда литературоведческих статей и монографии о национальной культуре, истории, литературе, в том числе, о жизни и творчестве Такина Кодо Хмайна.

Перевёл в прозе «Шакунталу» Калидасы и комедии Мольера.

Лирику Зоджи (поэма «Древний Паган», стихи «Тростник», «Цветы питау» и др.) отличают медитативность, изысканность стиля, использование традиционных поэтических форм.

Попов, Генрих Павлович (24 декабря 1931 года, Москва — 25 декабря 2017 года, Москва) — советский и российский востоковед, в 1973—1978 годах — директор Государственного музея Востока.]  u