Смоляр Г. Мстители Гетто. Перевод-М. Шамбадал.

Смоляр Г. Мстители Гетто. Перевод-М. Шамбадал.

М., ОГТЗ Госиздательство Дер Эмес, 1947 г. 128 с. Твердый переплет, размер 15 х 20.5 см. Подбиты края корешка и уголки обложки, мелкие надрывы на некоторых листах.

Книга Г. Смоляра «Мстители гетто» была написана по горячим следам событий. В ней - десятки фамилий, множество фактов. Тогда еще были живы и некоторые участники и свидетели тех событий, бывшие узники гетто и партизаны. «Мстители гетто» была первым ( и долгие десятилетия единственным ) в советской документальной литературе убедительным источником, свидетельствующим не только о трагедии евреев в годы фашистской оккупации, но и о их героическом сопротивлении. --- Книга выпущена известным советским издательством «Дер Эмес» (идиш - «Правда»), работавшем с начала 1920-х до ноября 1948 года. Специализировалось преимущественно на художественной литературе на языке идиш, а также на переводах с идиша на русский. Вскоре после закрытия издательства его руководство и часть рядовых сотрудников были арестованы. Закрытию издательства способствовала начавшаяся борьба с космополитизмом и нашумевшее «Дело врачей», как его кульминация.