[Первое издание на русском языке]. Паллас, П.С. Путешествие по разным местам Российского государства / с немецкого ...

[Первое издание на русском языке]. Паллас, П.С. Путешествие по разным местам Российского государства / с немецкого языка на российской перевел Бунчуковый товарищ Федор Томанский. В 3 ч. Ч. 2. Кн. 1 (из 2-х). СПб.: При Имп. Акад. наук, 1786.
[2], 3, 117, 1-264, 267-362, 369-476 с., 11 л. ил. 25 х 19,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, мелкие утраты фрагментов и разломы по корешку. На форзаце 1а дореволюционный ярлык библиотеки Вологодской губернской гимназии, пометы орешковыми чернилами на титуле. На титульном листе, с. 57, обороте одной иллюстрации и пустом листе перед форзацем 2а библиотечная печать 1920-х гг. В начале блока вплетены с. 1-117 из ч. 1 («Прибавление. Краткое описание животным и растениям, изысканным в 1768 и 1769 году»). В конце блока вплетены 11 л. ил. из кн. 2 ч. 2 (всего прилагалось 34 л. ил.). Иллюстрации отпечатаны с досок, использованных в издании на немецком языке. На досках дополнительно выгравирован русский текст. Часть иллюстраций раскрашены от руки акварелью.
Редкость. Первое издание на русском языке. Описание наблюдений, сделанных во время одного из наиболее важных путешествий XVIII в., охватившего Восточную Россию и Сибирь вплоть до китайской границы. Тираж издания 600 экз.